MythTV: "No channels found" on Ubuntu Server - Lucid, Karmic, Jaunty and Intrepid